Большой немецко-русский словарь - aufraffen

aufraffen.wav 1. vt поднимать, подбирать; собирать den Rock aufraffen — подобрать ,подоткнуть, юбку 2. (sich) вскакивать; подниматься (собравшись с силами) перен. собраться с силами, набраться духу sich zu einer Tat aufraffen — заставить себя сделать что-л. er kann sich zu keinem Entschlu? aufraffen — он ни на что не может решиться sich aus seiner Lethargie aufraffen — перен. стряхнуть с себя сон